MAN TGL with engines D0834 / D0836, user e-manual and parts catalog (in Russian)

Content Operating instructions Documents and information for your car Operation manual Other documents for your car Other information on your vehicle Abbreviations Vehicle identification Type plate Vehicle identification number (FIN) Vehicle type Vehicle number Engine number Car operation Opening and closing doors, central locking Opening and closing from outside Opening and closing with a key Opening and closing with the remote control Opening and closing in the cockpit Trunk Seats Driver and passenger seat, static S2 Driver and passenger seat, static S4 Driver's and passenger's seat, comfort class, pneumatic Driver's and passenger's seat "luxury", pneumatic Driver's and passenger's seat "luxury plus" Seat for driver and passenger of luxury plus class, ventilated Seat belts Fastening a seat belt Unfastening the seat belt Beds and storage compartments behind the seats Lower bunk Upper bunk Stowage compartment and spare bed Stowage compartment Steering wheel adjustment Controls overview Tachometer and speedometer display Tachometer display Switching between time and outside temperature Speedometer display Switch between odometer and mph speed Baseline l: toggle between fuel level and tank pressure display Direction indicator (light signaling device) Continuous flashing left / right Short flash left / right Display indications Ambient Light Test Windscreen wiper and washer Glass cleaning Setting the interval Glass washing Opening and closing windows Power window controls Power window in driver's door Power window in the center console Adjusting the outside mirror Controls Sequence Mirror adjustment Brief rotation of the main mirror Heated outside mirror Signal and beep Signal Beep Cigarette lighter Security Using a cigarette lighter Sockets Cab sockets 16 A / 24 V socket on the engine Solar blind Availability Solar blind Lighting system Exterior lighting Indoor lighting Heating, ventilation and climate control Heating and ventilation Climate control Luke Sliding panel Additional heaters Onboard service Refrigerator Stowage compartment Chassis Electronic air suspension (ECAS) Spoiler Opening and closing the front panel Side protection panel Cab rollover (hydraulics) Preparing to tilt the cab Day cab (type C) Trunk cab (L and LX cabins) Braking systems Electronic braking system (EBS) Parking brake (hand brake) Retarder brake Driving Starting and stopping the engine Speed ??control systems Manual gearbox Automatic transmission Automatic transmission power take-offs Differential lock Operation with a trailer Important safety and maintenance instructions ROCKINGER towing device Towing device for ROCKINGER rigid {center-axle) drawbar Ball towing device ORIS Emergency call Emergency call (HELPCALL) Vehicle status indications and messages Display and indicator lamps Indications and messages Overview of indications and messages Pilot lamp test Necessity and procedure for the test of pilot lamps Test warning lamps with ignition key Test of warning lamps through the car menu Red indicator lamps Yellow control lamps Car menu Introduction Working with the car menu Car menu content Control and maintenance points Overview of control and maintenance work Check before starting the engine Check after starting the engine Description of control and maintenance work Inspection and maintenance work before starting the engine Inspection and maintenance work after starting the engine Running in Economy driving mode Vehicle condition optimization Respect for grip Economical vehicle operation Economy driving mode Gear shifting Appropriate use of tempomat mode EC controller (tachospidograph) Vehicle loading Immobilizer Winter operation Cross-country driving Wheels, tires, wheel change Tires and wheels Wheels Wheel replacement Start towing and emergency towing Towing principles for engine starting and emergency towing Installing the tow bar Towing to start the engine Pre-emergency towing measures Emergency towing with boom Emergency towing raised Pulling out a jammed vehicle Starting the engine from another car and making it easier to start Principles of starting the engine from another vehicle and facilitating starting Preparing to start the engine from another car Aids in starting with a wire to connect the starter to the auxiliary battery Spring brake cylinder emergency release Principles of emergency release Pneumatic release Mechanical emergency release via spring brake cylinder After repairing the vehicle with a mechanically released parking brake Changing engine oil Engine oil Engine oil level Draining engine oil Replacing the oil filter Filling with engine oil Checking the oil level with a dipstick Oil level control on the display V-belt Pre-tensioning V-belts Checking the condition of the V-belts Fuel system Fuel system in operation Pumping the fuel system Replacing the fuel filter Removing water from the tank Removing moisture from the fuel conditioning system (KSC) Removing water from the separ coarse fuel filter with moisture separator Electrical equipment Basic security measures Changes in the electrical system Batteries Battery handling Fuse and relay box Replacing the lamp Important information for replacing the lamp Replacing the bumper lamp Checking headlight adjustment Replacing the cab turn signal lamp Replacing the parking light bulb on the cab Replacing side marker lamps (SML) Replacing the rear light unit Replacing the lamp in the day cab (C cab) Replacing the lamp in the main cab (L and LX cabs) Lamp overview Air filter Dry air cleaner Climate control Washing / cleaning and car care Washing Washing with the front panel open Paintwork care Cleaning the tractor and trailer socket Rearview mirror Cabin Safety and environmental regulations Safe car operation Environmental protection Disposal of hazardous substances Safe handling of batteries Truck technical designation Technical designation Cab designation Technical data, control parameters and settings Tire pressure Engines Working pressure Electrical equipment Refueling volumes (replacement volumes) Antifreeze and anti-corrosion protection of the engine cooling system and heating system Brake pad thickness Parts Catalog Engine mount bracket Oil filler pipe Cooling system radiator Expansion tank Coolant pipes Intercooler air ducts Inlet and corrugation Air purifier Air cleaner mount Air intake Filter Fuel filler cap Fuel tank Fuel delivery module Fuel lines Fuel filter Exhaust brake pneumatic cylinder Relays and fuses of the central on-board computer Front direction indicators Step light LED side marker lamp Luggage rack with lighting Roof spotlight Side light Spotlight behind the cab Taillights Sound signal Steering column switches Battery disconnect switch Side marker on the footrest Windshield wiper Capacity of wiper and headlight washer Headlight washer Battery disconnect relay Mechanical battery switch Battery ladybug Clutch Clutch Piping Reverse gear Power take off shift cylinder n850 / 10 Clutch housing and release bearing Transmission housing Drive shaft Main shaft, front components Main shaft rear components Intermediate shaft Gear shifting mechanism Gear Lever Parts Shift Control Housing PTO N850 / 10C Drive Half shafts Rear axle HY-0718 Rear axle drive with differential lock Wheel hub and brake disc Speed ??sensor Brake pad wear indicator Cardan shaft Coupling device RINGFEDER Plastic bumper Plastic bumper elements Fixing the plastic bumper Rear light brackets Shock absorber Shock absorber elements Suspended transverse rod Transverse link elements Rear axle stabilizer Front axle stabilizer Spring Rear spring Parabolic spring, 2-leaf Half-spring Air spring Wheel hub Front non-drive axle, steering knuckle Disc brake repair kits Brake caliper Brake caliper Brake pad Brake pad wear indicator repair kit Disc brake caliper repair kit Tie Rod Front axle VOK-05 Spare wheel Vane pump repair kits Steering Steering column Steering column without airbag Steering column shroud Steering seal kit Steering arm and longitudinal steering rod Tie rod Steering hydraulic fluid reservoir Tank elements Tank Steering shaft Steering repair kit Pedal unit elements Air compressor brake line Air compressor brake line KNORR air dryer repair kit Inner side panel External sidebar Rear panel Floor panels Floor covering Rear view mirrors, left + right, mechanically adjustable Heated mirrors left + right electrically adjustable Left door Right door trim Left door window Door window right Power window, left Power window, right Roof fixing Windshield Side window glass Condenser Air duct Front service door Lifting / sliding hatch Heater parts Heater Cab heater piping Spoiler Heater fuel metering pump Roof fixing Front cab suspension Rear cab suspension Cab tilt pump Left step and wing Right step and wing Door hinges Door lock Cover Rear fenders Left front fender Right front wing MAN D0836 engine Attaching the timing cover Flywheel housing SAE 3 Casing of the gas distribution mechanism Gas distribution mechanism Power take-off parts Installing power take-off, water pump, generator Breather Flywheel housing SAE 2 Oil spray Cylinder liner Crankshaft Bearings and crankshaft mounting Pulley Valves Flywheel Piston Connecting rod Cylinder block Cylinder head Cylinder head gasket and bolts Cylinder head cover Idler gear 1 and idler axle Idler gear 2 and idler axle Rocker bracket with EVB Valve bridge and valve tappet for EVB Camshaft with gear Oil suction line Oil pump Dipstick Oil pan and crankshaft housing Oil processing module Coolant thermostat Elements of the oil processing module Coolant pump Exhaust Gas Recirculation Coolant line Thermostat housing Coolant elbow 8-blade fan Fan with viscous coupling Mounting the fan with viscous coupling Exhaust gas recirculation Exhaust gas recirculation mount Air distribution piping Intercooler piping and elbow Exhaust manifold elbow and heat shield Engine starting aid Drain plug Intercooler elbow Turbocharger Turbocharger oil supply line Oil return line from turbocharger Turbocharger air intake Fuel lines to injectors Injector Mounting the nozzle Pressure accumulator neck Safety valve, overhaul Pressure accumulator Fuel line to pressure accumulator High pressure fuel pump Fuel filter Fuel lines Fuel system installation parts Front engine mount Generator mounting Generator details Tension pulley Tension pulley for motors with hydraulic pump Starter Engine sensors Single hydraulic pump Double hydraulic pump Vane pump repair kit Power steering pump Power steering pump piping Coolant lines for 1-cylinder compressor Cylinder air compressor Brake line Refrigerator compressor Refrigerator compressor mounting Refrigerator compressor tension pulley MAN DO834 engine Flywheel housing SAE 2 Crankcase of the timing mechanism Mounting the crankcase of the timing mechanism Attaching the timing cover Breather Oil spray Crankshaft Camshaft Pulley Flywheel Piston Connecting rod bearing Cylinder block Cylinder head Cylinder head gasket Valve cover Valves Idler gear 1 and idler axle Idler gear 2 and idler axle Rocker bracket with EVB Rocker bracket without EVB Valve bridge, valve tappet with EVB Valve bridge, valve tappet without EVB Oil pump Oil suction line Oil processing module Oil pan and crankshaft housing Dipstick Coolant thermostat Thermostat housing Fan Coolant pump Coolant line Coolant elbow Elbow from intercooler to intake manifold Turbocharger intercooler elbow Air supply line and intercooler elbow Engine starting aid Fan with viscous coupling Exhaust manifold elbow and heat shield Air distribution piping Exhaust gas recirculation hardware and connections Exhaust gas recirculation system components Turbocharger Mounting the turbocharger Turbocharger oil supply line Turbocharger oil return line Turbocharger air intake Turbocharger air intake Charge air pressure control Injector Mounting the nozzle Pressure accumulator neck Pressure accumulator High pressure fuel line Fuel lines to injectors High pressure pump Fuel filter Fuel lines Front engine mount Generator mounting elements Power steering pump piping Coolant lines for 1-cylinder air compressor Brake line 1 cylinder air compressor