Students of advanced Spanish share a desire to use and understand the language, even as their backgrounds and goals for the language may vary widely. En otras palabras provides advanced learners of Spanish with hands-on manipulation of grammatical, lexical, and cultural detail through the practice of translation ( traduccion ). This challenging and enjoyable textbook—now in its second edition with up-to-date texts on current events, new exerci ...
This book is concerned with the diachronic development of selected topic and focus markers in Spanish, Portuguese and French. On the one hand, it focuses on the development of these structures from their relational meaning to their topic-/ focus-marking meaning, and on the other hand, it is concerned with their current form und use. Thus, Romance topic and focus markers – such as sp. en cuanto a, pt. a proposito de, fr. au niveau de or sentence- ...
Esta obra ofrece un acercamiento a la oracion desde diversas perspectivas linguisticas, con atencion especial a la subordinacion oracional y sus repercusiones desde el punto de vista discursivo. Aunque todos los trabajos incluidos en este volumen se centran primordialmente en el espanol, algunos lo hacen adoptando una perspectiva contrastiva. En ellos, se estudiaran cuestiones relacionadas con los enlaces oracionales, cuestiones mas amplias rela ...
Il volume presenta uno studio linguistico-testuale di un corpus di post di blog diaristici. L’analisi proposta si colloca all’intersezione di due indirizzi di riflessione, quello testuale e quello piu prettamente linguistico. Nell’ambito del primo il diario on-line viene studiato nelle sue peculiarita testuali e comunicative come genere di discorso all’interno di tre insiemi: generi autobiografici, generi della CMC e testi poco vincolanti. Nell’ ...
